A child needs encouragement like a plant needs water. (孩子需要被鼓勵,如同植物需要水一樣。)


孩子上一次被你稱讚,是什麼時候?而你上一次被鼓勵,又是什麼時候?


在華人社會,我們偏向內斂。記得小時候被別人稱讚時,父母總會輕輕帶過,然後指出我有待改善的地方。小時候不太明白,為何簡單的稱讚,總要附帶缺點?只是,久而久之,我「深信」我有太多缺點,別人的稱讚也許只是客套說話,未必是真心的;而且,別人對我的欣賞,只是暫時沒有發現我的缺點吧,我的缺點遠比優點多呢!所以,當我長大後,面對別人的欣賞,我總是頗有保留,就算入讀名校、成績優良,「我不夠優秀」對我來說是根深柢固的觀念,改變不了。



直至謙謙、童童出生後,我開始檢視自己的成長,因為我相信,每個人的成長或多或少會受過傷害,有些較明顯,有些則在潛意識。心靈健康的父母對孩子的成長有著絕對的正面影響,我一定要好好檢視自己的成長,才能幫助孩子成為健康快樂的人。


長大了後,我開始明白父母當年並不是要否定我的優秀之處,只是他們誤以為「被稱讚」會令我變得驕傲和自以為是,所以,在被稱讚之後總不忘補上缺點,以免令我變得自高自大。本意是好的,但也許這份愛會被孩子誤解為做得不夠好。



最近看了一篇文章,分享了「鼓勵」和「表揚」之間的差別。「鼓勵」是 encouragement,「表揚」是 praise,前者是對「人」的欣賞,後者則著重「結果」。「鼓勵」是對努力和參與的認同,欣賞過程,所表逹的訊息是堅持的態度;「表揚」在於把事情完美無缺地做好,重視結果,所表逹的訊息是成功了才有價值。「你今次很認真地溫習,做得好!」和「你今次考得真好」原來是兩種截然不同的評價。


有時我會給孩子Encouragement,有時我會給孩子Praise,雖然前者更有助孩子喜歡自己,但無論是鼓勵或是表揚,多些給予孩子正面的肯定,對孩子又或是對你來說,也是百利而無一害的。


在教養孩子的路上,我們也要回顧自己的成長路,要戰勝童年的陰影,也許不容易,但絕對值得!



總覺得整蛋糕和教養孩子很相似,需要用心做好每一步



鼓勵(Encouragement)與表揚(Praise)原來不一樣