多謝 Tickikids.HongKong 的邀請，謙謙、童童有機會在香港藝術中心(Hong Kong Arts Centre)欣賞了他們的第一套英語話劇：William Shakespeare的仲夏夜之夢(A Midsummer Night’s Dream)！

平日我們不會用英文與謙謙、童童溝通，家中亦沒有工人姐姐，出發前也擔心他們能否明白…甚至會否悶得有失禮的表現…

所以，我們在出發前向小朋友簡介了故事內容，故事大概講述，頑固的父親因為女兒Hermia不肯嫁給他指定的Demetrius，要求處死自己的她，Hermia決定和情人Lysander私奔，約定在仲夏夜的森林中會面，卻被愛上Demetrius的童年好友Helena發現。因著森林裡仙王Oberon及仙后Titania的爭執，以及貪玩的精靈Puck的惡作劇，加上因魔法而變了驢頭人身的Nick Bottom，4個戀人的關係變得十分複雜，幸好，這場惡作劇最後還是『有情人終成眷屬』。

是此表演在灣仔香港藝術中心壽臣劇院舉行，最吸引我的，並不只是莎士比亞的劇本，而是，是次表演，由Faust International Youth Theatre舉辨，而全劇都演員，都只有 8 – 18 歲！

謙謙剛好 8 歲，平時在學校也有試過做小司儀和小演員，但到底8歲的表演者表演莎士比亞的名劇，會是怎樣的呢？

答案是：『喜出望外』

雖然表演者年紀輕輕，但專業與投入的程度實在令人驚訝，無論是主角的表現，還是配角小仙女們的表演，都令人難以想像他們還未成年！初時擔心謙謙、童童會因聽不明白英文而覺沉悶，但因著表演者的肢體語言，兩位不懂英語的小朋友也投入地欣賞足全程！兩個半小時的表演，完全吸引著在場每一位，笑聲不斷！

完場後，童童更主動問我怎樣用英文寫『喜歡這場表演』。她期望在留言簿寫上鼓勵台前幕後的說話 ^^

精彩的藝術表演，不會被語言被阻礙 ^^

關於Faust International Youth Theatre：

Faust International Youth Theatre成立於1999年，旨在為香港的年輕人帶來美妙的戲劇、表演藝術和創意世界。目標是提供富挑戰性和創意的工作坊，讓學生融入戲劇和表演藝術之中。

有興趣留意Faust International Youth Theatre的網頁：http://faustworld.com/

**鳴謝 Faust International Youth Theatre 授權劇照給我們刊登