Raising a teenager is hard. But BEING a teenager is hard, too！（教養青少年很困難，但「身為」青少年也很困難！）

我常說自己沒有經歷青春期的反叛期，因為爸爸在我青春期的時候患病、離世，作為長女的我沒有步入反叛期的「資格」。我想，我在青春期做過最反叛的事應該是晚上和同性朋友講電話至三點也不肯睡覺吧！

當了近二十年中學老師，每天面對青春期的反叛因子，當然有不少激氣的回憶，但每個孩子也是一個獨特的故事，作為在他們的生命故事書出現的小角色，對他們的了解也許不多，但當你用心去了解每一個故事，總會發現行為背後的原因。

當我聚焦於「自己」時，會覺得教養孩子很難，但當我從孩子的角度和眼光看世界，便會明白「作為」一個青少年可以有多難。當然，也可能因為事隔太久，所以作為大人的我忘記了年輕時的反叛，而誤解了孩子。

你害怕孩子踏入青春期嗎？曾經我有擔憂，但看著踏入青春期的謙謙、童童，我反而開始釋懷，畢竟十多年來的相處已建立了親密的關係，我們應該對彼此有堅定的信心！

Having a front row seat in our kids’ lives is a far better place to be than sitting on the highest bleacher. （在孩子們的生活中，擁有前排座位比坐在最高的看台上好得多。）孩子們需要可信任的人來依靠和分享，但當中包括好的，也包括壞的，你準備好了嗎？

坐在孩子生命的前排

簡單的陪伴已是最美好的事情